quinta-feira, 23 de setembro de 2010

PROVÉRBIOS E ADIVINHAS DE ANGOLA

Adivinhas e provérbios são propostos à noite, nas conversas colectivas, como forma de transmissão oral do conhecimento. Nunca de dia.

Uma adivinha umbundu:
Ekamba lyange liluka ngo, onjokasyasya.
(o meu amigo anda sempre a mudar e nunca larga a casa).
De que amigo se trata? O caracol

Um provérbio kikongo:
Kunda kia mfumu, keki fonguanga kua wantu wole ko.
(Na cadeira do chefe não se sentam duas individualidades)

1 comentário:

  1. Deixo-lhe uma pequena surpresa aqui: http://coresepalavras.blogspot.com/2010/09/blog-da-semana-142010.html

    Kandandu

    ResponderEliminar